Schreibweise

Was ist richtig? Mit F- oder mit Ph-?

Der Begriff der Photovoltaik geht auf den griechischen Begriff phōtos (Licht) zurück und wird üblicherweise mit PV abgekürzt. Im Zuge der deutschen Rechtschreibereform (Stand 2006) ist die Schreibweise Fotovoltaik neu als die Hauptform eingeführt worden, Photovoltaik jedoch eine weiterhin zulässige Nebenform.

Die Hauptform Fotovoltaik ist jedoch im deutschen Sprachraum sehr viel ungebräuchlicher als die Variante Photovoltaik. International sind Schreibweisen sowohl mit Ph- (englisch photovoltaics) als auch mit F- (spanisch fotovoltaica) anzutreffen. Als Abkürzung findet man fast ausschließlich PV, auch z.B. im spanischen Sprachgebrauch.

Wir bevorzugen seit Anbeginn unserer Tätigkeiten im Bereich der solaren Stromerzeugung die deutsche Hauptform mit F- (Fotovoltaik).